1
00:00:00,520 --> 00:00:08,620
<b><i>Tak, zamień swój smutek w życzliwość</i>
<i>twoja wyjątkowość w siłę</i></b>

2
00:00:08,800 --> 00:00:17,040
<b><i>Nawet jeśli się zgubisz, zacznijmy iść</i></b>

3
00:00:17,270 --> 00:00:19,260
<b><i>Jeszcze raz</i></b>

4
00:00:22,280 --> 00:00:26,040
<b><i>Czy naprawdę jesteś szczęśliwy</i></b>

5
00:00:26,120 --> 00:00:29,480
<b><i>kiedy zawsze się spotykacie</i>
<i>do czyichś oczekiwań?</i></b></font>

6
00:00:29,690 --> 00:00:33,250
<b><i>Nawet jeśli zmienisz na</i>
<i>kim naprawdę chcesz być</i></b>

7
00:00:33,620 --> 00:00:36,990
<b><i>Czy zawsze będziesz się uśmiechać?</i></b>

8
00:00:37,060 --> 00:00:44,490
<b><i>Marząc tylko o „początku”</i>
<i>Budzę się</i></b>

9
00:00:44,570 --> 00:00:53,700
<b><i>i pewnego dnia będę mieszkać sama.</i></b>

10
00:00:53,780 --> 00:01:01,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Tak, cenne rzeczy nigdy nie są w dobrej formie</i></b></font>

11
00:01:02,050 --> 00:01:08,890
<b><i>Nigdy nie wiesz, co to jest</i>
<i>kiedy to otrzymasz, czy kiedy to stracisz</i></b>

12
00:01:08,960 --> 00:01:17,020
<b><i>Tak, zamień swój smutek w życzliwość</i>
<i>twoja wyjątkowość w siłę</i></b>

13
00:01:17,330 --> 00:01:25,800
<b><i>Nawet jeśli się zgubisz</i>
<i>zacznijmy iść</i></b>

14
00:01:25,880 --> 00:01:27,900
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Jeszcze raz</i></b></font>

15
00:01:41,670 --> 00:01:42,430
<b>Och!</b>

16
00:01:43,670 --> 00:01:44,360
<b>Pakkun?</b>

17
00:01:45,270 --> 00:01:46,100
<b>Sakura?</b>

18
00:01:51,780 --> 00:01:54,410
<b>Dlaczego przestałeś
nagle?!</b>

19
00:01:55,050 --> 00:01:59,780
<b>Zapachy Sasuke i pozostałych dwóch...
szybko się oddalają!</b>

20
00:02:00,520 --> 00:02:04,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Pachnie jak Sasuke
goniąc te dwie osoby...</b>

21
00:02:05,190 --> 00:02:05,890
<b>Co?!</b>

22
00:02:06,090 --> 00:02:06,990
<b>Sasuke jest?</b>

23
00:02:07,490 --> 00:02:09,360
<b>Nie ma innych znaków
ruchu.</b>

24
00:02:10,000 --> 00:02:10,990
<b>Ale...</b>

25
00:02:11,630 --> 00:02:15,500
<b>Nie stójmy bezczynnie.
Ruszajmy natychmiast po Sasuke!</b>

26
00:02:16,140 --> 00:02:17,690
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ale... co?</b></font>

27
00:02:18,340 --> 00:02:20,900
<b>Ludzie, którzy zostali, odchodzą
walczyć ze sobą.</b>

28
00:02:23,180 --> 00:02:24,770
<b>Wybierzemy trochę dłuższą drogę...</b>

29
00:02:25,250 --> 00:02:26,770
<b>ale wszystko, co możemy zrobić
jest tego unikać.</b>

30
00:02:27,250 --> 00:02:31,580
<b>Dlaczego?! Jeśli to zrobimy, to tylko opóźni nasze
doganiam Sasuke.</b>

31
00:02:31,890 --> 00:02:32,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Po prostu przyspieszmy!</b></font>

32
00:02:33,020 --> 00:02:34,780
<b>Co mówisz, Naruto?!</b>

33
00:02:35,120 --> 00:02:37,680
<b>Nie wiemy, co się stanie
w strefie bitwy!</b>

34
00:02:38,460 --> 00:02:39,930
<b>Nawet jeśli tego nie chcemy</b>

35
00:02:39,990 --> 00:02:43,550
<b>istnieje taka możliwość
zostaniemy niepohamowanie wciągnięci w bitwę.</b>

36
00:02:43,800 --> 00:02:45,820
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>To nie ma nic
ma z tym nic wspólnego!</b>

37
00:02:46,070 --> 00:02:49,630
<b>Dziecko! Naszą misją jest dostarczanie
Powrót Sasuke.</b>

38
00:02:50,200 --> 00:02:53,830
<b>Zatem podstawową zasadą jest unikanie bitwy
do tego czasu jak najwięcej!</b>

39
00:02:54,040 --> 00:02:55,470
<b>- Chodźmy!
- Rozumiem!</b>

40
00:02:56,910 --> 00:02:58,140
<b>Dobrze!</b>

41
00:03:14,260 --> 00:03:15,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Jutsu Władcy Marionetek!</i></b></font>

42
00:04:01,170 --> 00:04:03,900
<b>Jestem z klanu Aburame
z Wioski Liścia...</b>

43
00:04:04,580 --> 00:04:08,480
<b>Kiedy walczymy,
nigdy nie lekceważymy naszego przeciwnika,</b>

44
00:04:08,550 --> 00:04:09,910
<b>bez względu na to, jakie drobne owady
mogą być.</b>

45
00:04:10,180 --> 00:04:11,170
<b>Pójdę z pełną siłą!</b>

46
00:04:12,750 --> 00:04:13,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Przynieś to!</b></font>

47
00:04:36,140 --> 00:04:38,200
<b>Postaw mnie, Temari.</b>

48
00:04:38,750 --> 00:04:40,240
<b>Czy możesz się ruszyć, Gaara?</b>

49
00:04:45,250 --> 00:04:45,980
<b>Gara!</b>

50
00:04:51,760 --> 00:04:54,230
<b><i>Kankuro teraz opóźnia Uchihę.</i></b>

51
00:04:55,030 --> 00:04:56,050
<b><i>Musimy wykorzystać to otwarcie...</i></b>

52
00:04:59,600 --> 00:05:01,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Jeśli nie uda nam się ruszyć dalej,</i>
<i>operacja...</i></b>

53
00:05:02,940 --> 00:05:03,600
<b>Hę?!</b>

54
00:05:04,370 --> 00:05:06,870
<b>Temari, idź tam.</b>

55
00:05:06,870 --> 00:05:07,570
<b>Co?</b>

56
00:05:07,770 --> 00:05:11,940
<b>Po prostu pokonaj! Przeszkadzasz!</b>

57
00:05:35,170 --> 00:05:41,300
<b><i>Zadziwiająca prawda!</i>
<i>Wyłania się tożsamość Gaary!</i></b>

58
00:06:10,570 --> 00:06:11,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Trucizna na ostrzu!</i></b></font>

59
00:06:24,820 --> 00:06:26,050
<b>Nie pozwolę ci uciec!</b>

60
00:06:42,870 --> 00:06:46,900
<b><i>To... Sasuke Uchiha!</i>
<i>Czy minął Kankuro?!</i></b>

61
00:06:47,440 --> 00:06:49,740
<b><i>Nie... Nieważne, jak na to spojrzeć</i>
<i>to za wcześnie.</i></b>

62
00:06:50,810 --> 00:06:52,540
<b><i>Czy przybył kolejny napastnik?</i></b>

63
00:06:53,450 --> 00:06:56,240
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Nie wiem o co ci piaskowy ninja
knują...</b>

64
00:06:56,950 --> 00:06:59,180
<b>ale <i>przestanę</i>!</b>

65
00:07:01,390 --> 00:07:02,290
<b>I...</b>

66
00:07:08,730 --> 00:07:11,320
<b>Upewnię się, jaka jest Twoja prawdziwa tożsamość!</b>

67
00:07:15,900 --> 00:07:16,600
<b>Gara!</b>

68
00:07:21,540 --> 00:07:22,510
<b><i>Nie mów mi...!</i></b>

69
00:07:22,780 --> 00:07:25,640
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Czy on zamierza obudzić to coś</i>
<i>w takim miejscu?!</i></b>

70
00:07:25,950 --> 00:07:28,810
<b><i>To nie jest żart...</i>
<i>To nie zależy ode mnie.</i></b>

71
00:07:29,920 --> 00:07:32,320
<b>Przestań, Gaara!
Zapomniałeś o operacji?!</b>

72
00:07:32,790 --> 00:07:36,520
<b>Wy, którzy jesteście silni...
Ty, który nazywasz się Uchiha...</b>

73
00:07:37,220 --> 00:07:38,690
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ty, który masz przyjaciół...</b></font>

74
00:07:39,430 --> 00:07:41,090
<b>Ty, który masz cel...</b>

75
00:07:41,590 --> 00:07:45,390
<b>Wy, którzy jesteście jak... ja!</b>

76
00:07:47,800 --> 00:07:49,860
<b>Zabijając cię...</b>

77
00:07:50,100 --> 00:07:55,010
<b>Będę istnieć na tym świecie jako
ten, który to wszystko zniszczył...</b>

78
00:07:57,140 --> 00:07:59,410
<b>Mogę naprawdę doświadczyć „życia”.</b>

79
00:08:02,250 --> 00:08:03,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Co to jest?</b></font>

80
00:08:04,050 --> 00:08:06,990
<b>To takie oczywiste, jeśli zwolnisz
taka krwiożercza aura...</b>

81
00:08:07,190 --> 00:08:08,810
<b>Wyjdź.</b>

82
00:08:15,260 --> 00:08:16,390
<b>Więc to ty, eh...</b>

83
00:08:17,800 --> 00:08:22,890
<b>Jaki jest Twój cel?
Dlaczego szukasz władzy?</b>

84
00:08:29,210 --> 00:08:31,230
<b>To nie twoja sprawa.</b>

85
00:08:32,280 --> 00:08:34,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Pokonaj to!
Jesteś przeszkodą w moim treningu.</b>

86
00:08:47,560 --> 00:08:48,530
<b>Ty...</b>

87
00:08:50,360 --> 00:08:52,330
<b>mają takie same oczy jak ja.</b>

88
00:08:53,470 --> 00:08:58,600
<b>Oczy szukające mocy,
przepełnione nienawiścią i morderczymi zamiarami.</b>

89
00:08:58,840 --> 00:09:00,200
<b>Jesteś taki jak ja.</b>

90
00:09:00,940 --> 00:09:04,670
<b>Nie zapomnij... Jesteś moim...</b>

91
00:09:06,610 --> 00:09:07,510
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Jesteś...</b></font>

92
00:09:08,380 --> 00:09:09,440
<b>moje...</b>

93
00:09:24,230 --> 00:09:28,600
<b>Jesteś... moim...</b>

94
00:09:31,240 --> 00:09:34,730
<b>moja ofiara!</b>

95
00:09:39,680 --> 00:09:40,980
<b><i>Zaczęło się...!</i></b>

96
00:09:53,130 --> 00:09:53,960
<b>Zastąpienie?!</b>

97
00:09:57,760 --> 00:09:58,590
<b>Jesteś naiwny.</b>

98
00:10:09,480 --> 00:10:10,500
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>W porządku!</b></font>

99
00:10:21,490 --> 00:10:22,150
<b><i>Owady?!</i></b>

100
00:10:27,060 --> 00:10:28,790
<b>Myśleć, że ci się uda
klon owadów i</b>

101
00:10:28,860 --> 00:10:30,560
<b>owiń się za mną...</b>

102
00:10:30,760 --> 00:10:31,750
<b>Nieźle!</b>

103
00:10:32,470 --> 00:10:35,830
<b>Twój zasięg obejmuje średni
na dużą odległość i używasz marionetki.</b>

104
00:10:36,370 --> 00:10:38,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Nie sądziłem, że to zrobisz
dobrze sobie radzić w walce w zwarciu.</b>

105
00:10:38,540 --> 00:10:42,270
<b>Tym Jutsu Władcy Marionetek
na którym musisz się skoncentrować</b>

106
00:10:42,340 --> 00:10:44,210
<b>w sprawie kontroli marionetki...</b>

107
00:10:45,150 --> 00:10:47,880
<b>ten, który rzuca Jutsu
skłonny do luk w obronie.</b>

108
00:10:49,180 --> 00:10:52,740
<b>Jesteś bardzo świadomy swojej słabości
władcy marionetek!</b></font>

109
00:10:53,150 --> 00:10:55,450
<b>Jednakże od tego momentu</b>

110
00:10:55,520 --> 00:10:58,960
<b>Pokażę Ci esencję
ten styl walki Ninjutsu!</b>

111
00:11:00,160 --> 00:11:03,960
<b>Prawdziwy terror Wrony...
moja marionetka wojny!</b>

112
00:11:14,070 --> 00:11:16,270
<b><i>To jest trująca bomba dymna!</i></b>

113
00:11:26,720 --> 00:11:28,750
<b><i>Czy zaciągnąłem się… trochę?</i></b>

114
00:11:29,590 --> 00:11:33,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Rozumiem...</i>
<i>A rzucający Jutsu się ukrywa, prawda?</i></b>

115
00:11:56,550 --> 00:11:57,520
<b>Słuchajcie wszyscy...</b>

116
00:11:58,250 --> 00:12:01,810
<b>Nawet jeśli pojawi się wrogi Shinobi,
nie panikuj.</b>

117
00:12:01,890 --> 00:12:03,720
<b>Idź szybko do ukrytego pokoju.</b>

118
00:12:07,030 --> 00:12:12,160
<b>Twój Jonin i Chunin Senseis
będzie was wszystkich chronić za cenę życia!</b>

119
00:12:28,620 --> 00:12:29,410
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Och!</b></font>

120
00:12:30,180 --> 00:12:31,380
<b>Konohamaru...</b>

121
00:12:32,250 --> 00:12:33,380
<b>Będzie dobrze!</b>

122
00:12:34,320 --> 00:12:35,720
<b>Każdy daje z siebie wszystko.</b>

123
00:12:36,560 --> 00:12:38,580
<b>Mogą odjechać
wrogów od razu.</b>

124
00:12:49,570 --> 00:12:51,760
<b>Pęknięcia w skale czołowej
Lordów Hokage...</b>

125
00:12:52,510 --> 00:12:54,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Jakie to złowieszcze...</i></b></font>

126
00:12:56,480 --> 00:12:57,410
<b><i>Dziadku...</i></b>

127
00:13:15,930 --> 00:13:19,160
<b><i>Aby zajść tak daleko...</i>
<i>Aby zajść tak daleko...!</i></b>

128
00:13:20,370 --> 00:13:27,360
<b><i>Czy brakuje mi już sił</i>
<i>wyciągnąć jego duszę?</i></b>

129
00:13:28,740 --> 00:13:30,770
<b><i>W tym słabym ciele...</i></b>

130
00:13:30,840 --> 00:13:33,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>mimo że jestem gotowy na śmierć</i>
<i>czy to nie wystarczy...?!</i></b>

131
00:13:34,950 --> 00:13:40,220
<b><i>Prawdopodobnie mogłeś mnie zabić</i>
<i>gdybyś był dziesięć lat młodszy.</i></b>

132
00:13:53,170 --> 00:13:58,100
<b>Sarutobi! Jeśli go teraz nie zabijesz,
wioska jest skazana na zagładę!</b>

133
00:13:58,470 --> 00:14:00,060
<b>Rozumiesz?!</b>

134
00:14:01,010 --> 00:14:03,340
<b>Ja... rozumiem!</b>

135
00:14:13,550 --> 00:14:16,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Bezużyteczny... stary człowieku...</b></font>

136
00:14:39,810 --> 00:14:42,510
<b>Teraz... Pozwól mi to poczuć!</b>

137
00:14:44,520 --> 00:14:45,280
<b><i>To oko!</i></b>

138
00:14:48,390 --> 00:14:50,820
<b><i>To oko... z przeszłości!</i></b>

139
00:15:32,770 --> 00:15:36,830
<b><i>Nie wygląda na to, że to się skończy</i>
<i>do czasu, kiedy przyjdziesz po wsparcie...</i></b>

140
00:15:37,700 --> 00:15:38,570
<b>Shinoo...</b>

141
00:15:45,210 --> 00:15:47,740
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Wygląda na to, że trucizna została</i>
<i>powoli zaczął krążyć.</i></b>

142
00:15:48,620 --> 00:15:50,280
<b><i>Skończę to!</i></b>

143
00:16:03,730 --> 00:16:04,860
<b><i>Znowu owady?!</i></b>

144
00:16:05,870 --> 00:16:08,330
<b><i>Ale nie powinien móc</i>
<i>poruszaj się tak dużo w tym stanie...</i></b>

145
00:16:17,180 --> 00:16:19,080
<b><i>Ułatwię Ci sprawę...</i></b>

146
00:16:22,050 --> 00:16:23,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Hej! Co się dzieje?!</i></b></font>

147
00:16:27,520 --> 00:16:28,610
<b><i>Co się dzieje...?</i></b>

148
00:16:32,060 --> 00:16:33,120
<b><i>Nie mów mi...!</i></b>

149
00:16:33,890 --> 00:16:37,090
<b>To daremne...
Nie może się już poruszać...</b>

150
00:16:38,200 --> 00:16:41,430
<b>Miałem norę chrząszczy
do każdego stawu...</b>

151
00:16:43,970 --> 00:16:46,730
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Wpychał mu chrząszcze w stawy</i>
<i>aby marionetka nie mogła się poruszać?</i></b>

152
00:16:47,770 --> 00:16:49,970
<b><i>To był jego cel od początku!</i></b>

153
00:16:51,210 --> 00:16:53,680
<b><i>Przechodzą chrząszcze</i>
<i>nici mojej czakry...</i></b>

154
00:16:54,650 --> 00:16:55,270
<b><i>Dlaczego...?</i></b>

155
00:16:56,680 --> 00:17:00,240
<b><i>To wszystko!</i>
<i>O ile pamiętam, ich pożywieniem jest czakra.</i></b></font>

156
00:17:05,960 --> 00:17:07,720
<b><i>W tym tempie</i>
<i>moja lokalizacja zostanie poznana!</i></b>

157
00:17:11,600 --> 00:17:14,430
<b><i>Sam przeciął nici czakry...?</i></b>

158
00:17:27,880 --> 00:17:28,970
<b><i>Byłeś nieostrożny!</i></b>

159
00:17:29,650 --> 00:17:33,350
<b><i>Natychmiastowe ponowne podłączenie nici czakr</i>
<i>które zostały kiedyś obcięte</i></b>

160
00:17:33,420 --> 00:17:36,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>jest prosty dla pierwszorzędnego mistrza marionetek.</i></b></font>

161
00:17:37,190 --> 00:17:37,880
<b><i>I...</i></b>

162
00:17:38,460 --> 00:17:41,260
<b><i>Wrona to marionetka...</i></b>

163
00:17:41,730 --> 00:17:45,320
<b><i>który ma w każdym broń</i>
<i>i każdy element ciała!</i></b>

164
00:17:47,670 --> 00:17:50,360
<b><i>Myślenie to duży błąd</i>
<i>to się skończyło...</i></b>

165
00:17:51,200 --> 00:17:52,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>za powstrzymywanie moich ruchów!</i></b></font>

166
00:17:53,240 --> 00:17:56,000
<b><i>Jest mnóstwo trucizny</i>
<i>na czubku igły...</i></b>

167
00:17:56,940 --> 00:17:57,770
<b><i>Umrzyj!</i></b>

168
00:18:08,090 --> 00:18:08,820
<b><i>Co?!</i></b>

169
00:18:19,270 --> 00:18:20,760
<b><i>Tak samo owady...!</i></b>

170
00:18:21,800 --> 00:18:23,830
<b><i>Nici czakr zostały</i>
<i>przegryziony!</i></b></font>

171
00:18:37,680 --> 00:18:39,240
<b>Co?! Dlaczego...?!</b>

172
00:18:39,620 --> 00:18:42,420
<b>Skąd te owady
wyskoczyć?!</b>

173
00:18:43,690 --> 00:18:47,250
<b>Poprzez odpędzanie owadów-przynęt
wzdłuż nici czakr,</b>

174
00:18:47,330 --> 00:18:48,420
<b>straciłeś czujność.</b>

175
00:18:48,860 --> 00:18:53,770
<b>Nie zauważyłeś...
wijące się owady za tobą.</b>

176
00:18:56,670 --> 00:18:58,760
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Owady się poruszały
cały czas...</b>

177
00:18:59,810 --> 00:19:02,430
<b>kieruję się do opaski.</b>

178
00:19:02,980 --> 00:19:04,600
<b>W Co powiedziałeś?!</b>

179
00:19:05,280 --> 00:19:06,580
<b>Ten wcześniejszy cios...</b>

180
00:19:06,980 --> 00:19:12,110
<b>Udawałem, że tęsknię i
utknął ci jeden z tych chrząszczy.</b>

181
00:19:17,320 --> 00:19:21,160
<b>Ale skąd wiedziałeś, gdzie jestem
z jednym takim chrząszczem?</b></font>

182
00:19:22,230 --> 00:19:26,190
<b>Nienawidzę wyjaśniać tego samego dwa razy.</b>

183
00:19:29,700 --> 00:19:33,330
<b><i>Shino?</i>
<i>Dlaczego tu jesteś?!</i></b>

184
00:19:36,740 --> 00:19:41,040
<b><i>Posadziłem na tobie samicę chrząszcza</i>
<i>zanim opuścisz arenę!</i></b>

185
00:19:42,550 --> 00:19:44,780
<b><i>Samice prawie nie mają zapachu...</i></b>

186
00:19:46,450 --> 00:19:50,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Tylko samiec potrafi wywąchać</i>
<i>subtelny zapach kobiety.</i></b>

187
00:19:52,060 --> 00:19:53,890
<b>Potem ten chrząszcz na moim czole...</b>

188
00:19:55,130 --> 00:19:57,030
<b>Racja... To kobieta.</b>

189
00:20:07,440 --> 00:20:10,410
<b>Trucizna krążyła
przez całe moje ciało, co...</b>

190
00:20:12,310 --> 00:20:14,610
<b><i>Wygląda na to, że nie będę w stanie</i>
<i>żeby cię wesprzeć...</i></b></font>

191
00:20:15,250 --> 00:20:18,880
<b><i>Przykro mi, Sasuke Uchiha.</i></b>

192
00:20:26,630 --> 00:20:28,820
<b>Czy on jest... potworem?</b>

193
00:20:33,870 --> 00:20:38,100
<b>Boisz się mnie, Sasuke Uchiha?!</b>

194
00:20:42,840 --> 00:20:45,140
<b>O moim istnieniu?!</b>

195
00:20:47,210 --> 00:20:51,710
<b>Wyjdź...
Sasuke Uchiha!</b>

196
00:20:53,490 --> 00:20:56,050
<b>Jesteś... moim...</b>

197
00:20:56,590 --> 00:21:00,960
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ofiara!</b></font>

198
00:21:05,770 --> 00:21:15,830
<b><i>Każdy popełnia błędy</i>
<i>Nie ma się czego wstydzić</i></b>

199
00:21:16,280 --> 00:21:27,120
<b><i>Nie pozwól, żeby ta blizna poszła na marne</i>
<i>Chodź z uśmiechem</i></b>

200
00:21:37,230 --> 00:21:42,860
<b><i>Tak, oddychaj powietrzem</i>
<i>Podnieś twarz do nieba i skacz</i></b>

201
00:21:42,940 --> 00:21:47,900
<b><i>Jeśli pada deszcz, zrób sobie przerwę</i>
<i>Idź tam, gdzie poniesie Cię wiatr</i></b></font>

202
00:21:48,270 --> 00:21:53,180
<b><i>Tak wiele żalu</i>
<i>Nie pozwól, aby ta blizna poszła na marne</i></b>

203
00:21:53,250 --> 00:21:58,380
<b><i>Chodźmy wyryć odznaki na piersi</i>
<i>Tak, to Show Time, życie zaczyna się teraz.</i></b>

204
00:21:58,450 --> 00:22:08,620
<b><i>Każdy popełnia błędy</i>
<i>Nie ma się czego wstydzić</i></b>

205
00:22:08,930 --> 00:22:19,360
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Nie pozwól, żeby ta blizna poszła na marne</i>
<i>Chodź z uśmiechem</i></b>

206
00:22:19,440 --> 00:22:30,010
<b><i>Przekształć smutek w wiatr</i>
<i>i kontynuuj prace</i></b>

207
00:22:30,080 --> 00:22:35,650
<b><i>Wypracuj siłę</i></b>

208
00:22:48,730 --> 00:22:50,600
<b>Co za prędkość i siła!</b>

209
00:22:51,500 --> 00:22:53,600
<b>Gdybym nie korzystał z Sharingana
przewidzieć jego ruch,</b>

210
00:22:53,670 --> 00:22:55,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Byłbym w kawałkach!</b></font>

211
00:22:56,180 --> 00:22:58,300
<b>Ale tylko bitwa obronna
nie przyniesie nic dobrego.</b>

212
00:22:58,880 --> 00:22:59,900
<b>Co mam zrobić?</b>

213
00:23:00,080 --> 00:23:03,980
<b>Jak mam go powstrzymać?
Czy muszę tego używać?</b>

214
00:23:04,620 --> 00:23:06,780
<b>Ale Chidori może nie...</b>

215
00:23:08,190 --> 00:23:11,820
<b>Następnym razem: „Decyzja Sasuke:
Zepchnięci na krawędź!”</b></font>